fredag, november 12, 2010

It's a new dawn, it's a new day

2:15 AM: Lights out.
2:16 AM: The wife falls asleep. I'm thinking: Wow, that was fast! But that's wonderful. She really needs to sleep after all she's been through.
2:18 AM: The wife starts to snore.
2:23 AM: Still snoring.
2:26 AM: Right...
2:36 AM: Should I wake her? No, she's sleeping so well. That's really good.
3:21 AM: On the other hand: I need to sleep too! We're driving home from the hospital tomorrow, and we both need to be alert.
3:27 AM: And isn't snoring bad for the quality of your sleep? Perhaps I'd better wake her.
3:28 AM: "Sweetheart! Sweetie!"
"Huh? What?"
"You're snoring."
"Oh, ok"
3:29 AM: The wife falls asleep again. Wow, that was fast!
3:31 AM: Silence.
3:35 AM: More silence
3:36 AM: I probably fall asleep.

And the third little person in the room has been sleeping, well, like a baby through all of this. As you should when you're 3 days old.

6 kommentarer:

Sigrid sa...

Herlig!! Nyt den søvnene dere får nå ;-)

Stine Ballovarre sa...

Og der var det offisielt - jeg SNORKER! Jaja.. Hør på Sigrid, kjære kone, jeg må få nyte den søvnen jeg kan få! ;)

bani sa...

SUPERCONGRATULATIONS! I'm so happy for you both. :)))

Kudos for not smacking her in the stomach or something, which is what we do to each other when we snore.

Roro sa...

Waaaaaaaaaaait a minute - is that your scrumptious little bundle of cuteness?? CONGRATULATIONS!! Please please send me your address so that I can send you tiny, poorly knitted things. I hear it's cold in Norway.

HB sa...

Sigrid: Tusen takk!
Stine: mulig det ble offisielt nå, men ryktene hadde gått lenge... :-)
Bani: Tusen takk! Vi har det kjempefint! Jeg har kost meg med to ukers lønnet permisjon fra jobben, men mandag er det tilbake til hverdagen. Blir spennende å lære seg å kombinere jobb og barn! :-)
Roro: wow, thanks! It IS cold in Norway, so tiny knittet things are most welcome!:-)

kimananda sa...

Tillykke! :-D But if she's sleeping like a 3-day old baby...well, they do sleep a lot. But not always at night, from what I remember. :-o